Entrevista Clarisa Valdez de CEDILIJ

Tras la nominación de CEDILIJ a los premios ALMA el pasado octubre del corriente año, hablamos con Clarisa Valdéz, integrante de la comisión directiva de esta organización. El Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil (CEDILIJ) es una Organización Civil sin Fines de Lucro cordobesa que desde su fundación en 1983 por un grupo de gente interesada en la literatura infantil y juvenil, en la infancia y en el cruce de estos dos intereses; con la idea de promover la lectura y la formación de lectores de niños y adolescentes desde la literatura realiza actividades de transformación y capacitación cultural.

¿Cómo se sostiene económicamente CEDILIJ? ¿Ha cambiado con el paso de los años?
El CEDILIJ se sostiene principalmente con las jornadas de capacitación y actualización anuales, las cuales se centran en alguna temática o género que CEDILIJ considera que estaría bueno abordar. Siempre se intenta ubicarse en el contexto de la LIJ e ir a la vanguardia en lo que se hace en este campo. Para aportar ideas se convoca a gente que son especialistas y todo el equipo de CEDILIJ organiza actividades y talleres que se realizan en esos días entorno a la temática que se trabaja durante la jornada. Se convoca a un referente del campo de la LIJ para pensar y pensarnos y para pensar también el rol de la literatura, los lectores, promotores y demás actores que también va en función a los tiempos. Por ejemplo, cuando nadie aborda poesía, intentamos trabajar con poesía. 
Este año elegimos el misterio y el silencio que creemos que también produce sentido.
El año próximo la jornada va a tratar de las palabras y las cosas, el vínculo entre ellas. Va a participar una poeta, escritora y narradora reconocida internacionalmente llamada María José Ferrada y otros escritores también.
También nos sostienen los socios de la biblioteca ya que pagan una cuota mensual y la participación en convocatorias de financiamiento de proyectos culturales, artísticos y de transformación social con vínculo con la comunidad.
Juntamos papel hace como 7 años y con eso se compran libros, hay centros de estudiantes que juntan y nos donan. El año pasado estaba la biblioteca llena de papeles.

¿Cómo te enteraste de la existencia de CEDILIJ? ¿Cómo te acercaste?
Me acerqué al CEDILIJ en el año 2000 a realizar un taller llamado “El taller de los talleres” que se desarrolló desde septiembre hasta diciembre, tenían que ver con la lectura y la literatura infantil y juvenil. Ví la convocatoria o gacetilla en un cuadrito en La Voz del Interior, yo ya tenía un interés en la LIJ y cuando vi eso dije “yo quiero eso, yo quiero participar en eso”. Al año siguiente, después de participar en ese taller, me incorporé al proyecto de la biblioteca y a partir de ahí participé de manera sostenida en diferentes proyectos. 
Durante cinco o seis años participé en el proyecto del Puesto de los Libros, primero como voluntaria y luego ayudando a coordinar el equipo hasta que finalmente empecé a formar parte del equipo oficialmente, apoyando al puesto, participando en convocatorias, con un rol más externo de apoyo. 
Ahora sigo participando en algunos eventos especiales como las actividades de inicio y cierre, búsqueda de financiamiento, participando en las salidas de extensión del Puesto. Y también este año formo parte de la comisión directiva; en las jornadas estoy como desde hace 5 años consecutivos, dando talleres, participando en la logística y acreditaciones… esas cosas. El año pasado fui la locutora en las jornadas
También participo en las mesas de lectura. Este año organicé la primera mesa sobre microrrelatos y ahora en la próxima en noviembre

¿Qué te atrajo de la propuesta del puesto?
El dispositivo de lectura que propone el puesto, una biblioteca en un lugar no convencional, en la calle, en una feria de frutas y verduras, que es un servicio gratuito y habilita un espacio de lectura al aire libre, donde los libros y la lectura forman parte de lo cotidiano, con lo que tiene que ver con la comida, con las frutas
Lo maravilloso del puesto es la sorpresa de la gente, piensan que vendemos libros y cuando les decimos que es gratis y que es una biblioteca se sorprenden.

Lo maravilloso del puesto es la sorpresa de la gente

¿Quiénes participan y usan los servicios?
Se acercan docentes de primaria, secundaria del área de lengua y literatura, docentes y estudiantes, madres y padres interesados en introducir a sus hijos a la lectura y el deseo de compartir literatura, narradores orales que buscan material de lectura. Se acercan también investigadores del área de LIJ porque se pueden encontrar con materiales recursos bibliográficos (porque CEDILIJ es un centro de documentación, así inició sus actividades - como CEDOC-)  gente que sabe que no encuentra en otros lugares ese material, como es una biblio especializada; hay revistas que están en formato papel, que forman parte de la historia de la literatura infantil y juvenil de Venezuela, Colombia, Brasil y Cuba, por ejemplo.
Entre la gente que se acerca como usuarios y socios de la biblioteca hay mucha variedad de edades, desde niños muy pequeños hasta abuelas narradoras y cuenta cuentos. Los voluntarios también son muy variados, en general son personas que se acercaron a hacer un taller o tenían que realizar alguna actividad que le demandaba el uso de la biblioteca por ser estudiante o también hizo una pasantía (convenio con terciarios que hacen pasantías) o participan en alguna de las actividades, por ejemplo también hay gente de Comunicación Social que tienen que relevar eventos y se acercan y de ahí preguntan y averiguan cómo involucrarse más. 
Se acercan y van viendo si les gusta, y uno va acompañando con lecturas, ¿¡quién no conoce a Graciela Montes o a Laura Devetach!? Los diferentes autores y hay gente que introducirlos a eso, le vamos acercando lectura y métodos de trabajar. Algunos permanecen y otros por diferentes circunstancias, al tiempo se alejan pero en definitiva hay un grupo de más o menos 20 personas que se mantiene, son los voluntarios históricos de CEDILIJ.
Para formar  parte de CEDILIJ, o sea, para participar de las asambleas, uno tiene que estar tres años, o comprometerse a participar en un proyecto y mantenerse en contacto. Según lo que cada uno puede cada uno participa en la biblioteca, el puesto, las jornada, etc.

¿Mantienen un vínculo con otras organizaciones argentinas o latinoamericanas?

Sí sí , con ALIJA, con IBBY. La Fundación de Brasil, Espantapájaros de Colombia, Jitanjáforas de Mar del Plata con Fundación Mempo Giardinelli de Chaco. Con el Banco del Libro de Venezuela. Y con las diferente editoriales que editan libros destinados a la infancia de los que la biblioteca se nutre. El principal ingreso de libros son las editoriales, apoyan las jornadas por ejemplo, Alfaguara, SM, Edelvives, Ekaré, entre otros y las pequeñas editoriales independientes como Ediciones de la Terraza de Córdoba.

Finalmente, para cerrar ¿qué se siente ser nominados que CEDILIJ esté nominado a los ALMA otra vez?

CEDILIJ es una de las primeras instituciones de LIJ de Argentina, fue fundada en el ‘83 y existe incluso antes que ALIJA (la Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina). La creación de CEDILIJ fue promovida por la UNESCO a través de su organización de Estados Iberoamericanos (CERLALC) y que en aquella época proponía que se crearan centros de difusión de la LIJ en diferentes países de Latinoamérica. Tenemos una trayectoria muy interesante y estamos muy felices.

Read more

Apatía

Cucco Lourdes

Qué sucede cuando la muerte

no es el fin

sino descubrir que la muerte

es la pérdida de musas

y no la muerte

en sí

Qué sucede cuando el cuerpo

es impermeable a las emociones

cuando el cadáver

no suscita nada

Qué sucede cuando se descubre

que ni las emociones, ni el cuerpo

ni las musas, ni el fin, ni la muerte

son cosas –o lo que sean- propias

Qué sucede cuando el ser

se permeabiliza en escepticismo

y  descubre que ni las palabras tienen sentido

y que el silencio es un grito ausente

De hartazgo

de engaño

de resignación

porque ni el silencio existe.

Read more

CEDILIJ nominado a los premios Astrid Lindgren de literatura infantil

Escrito por Ana Comelli

La organización cordobesa Centro de Difusión e Investigación de Literatura infantil y Juvenil (CEDILIJ) ha sido nominada por cuarta vez al prestigioso premio sueco Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA).

Los 237 candidatos, quienes representan 68 países, fueron presentados por el jurado el pasado 17 de Octubre en la Feria del Libro de Frankfurt y simultáneamente en la página web oficial de ALMA. En esta ocasión CEDILIJ junto a María Teresa Andruetto (escritora), Jorge Luján (escritor) y María Wernicke (escritora e ilustradora) representan a la Argentina.

CEDILIJ ha sido nominado en los años 2017, 2018 y 2019 por su trabajo en el campo de la literatura infantil y juvenil, trabajo que esta organización sueca premia. Establecidos en 2002, los Premios ALMA son otorgados por el gobierno sueco en honor a la escritora Astrid Lindgren, a un autor, ilustrador, promotor de la lectura u organización de literatura infantil y juvenil. Es el premio más importante de la literatura infanto-juvenil en todo el mundo. El premio además constituye un monto de aproximadamente €570000 para apoyar, motivar y sostener el trabajo relacionado con la literatura infantil y juvenil a largo plazo. También tiene como misión promover el interés por la LIJ.

Astrid Lindgren fue la escritora sueca creadora del personaje Pippi Mediaslargas. Los ALMA conmemoran su memoria al honrar el trabajo de personas que creen en la mejor calidad para niños y jóvenes, que la cultura para ellos es importante y merece una atención especial, sin importar las diferencias sociales, religiosas o étnicas. No sorprende entonces que la misión de CEDILIJ es “promover la formación de niños y jóvenes lectores desde la Literatura” y cumple este objetivo con las numerosas actividades que se realizan a lo largo del año: jornadas, mesas de lectura, el Puesto de los Libros y, por supuesto, la biblioteca donde tiene su sede. Además ven el acceso a lectura y a la cultura como un derecho indiscutible.

En los 17 que se celebra esta ceremonia se han entregado 19 premios, de los cuales sólo tres han sido ganados por organizaciones o colectivos. Por otro lado, sólo una argentina (Isol) ha sido reconocida con este premio. El ganador de los ALMA 2020 será anunciado el próximo 31 de marzo por el jurado y la ceremonia se llevará a cabo en Estocolmo y en la 57º Feria del libro infantil de Bolonia.

Read more

Muestra de ilustraciones “Antojolías”

Escrito por Lourdes Cucco

Durante los meses de agosto, septiembre y octubre se pudo visitar la muestra Antojolías en el Centro de Arte Contemporáneo Chateau Carreras.

La antología de ilustraciones se inauguró el 16 de agosto con un foco en la literatura para la infancia y el territorio de diversidad. La entrada fue gratuita y los visitantes pudieron recorrerla de martes a domingos de 12 a 19hs. Fue realizada por el CAC junto con la ONG Centro de Investigación y Difusión de Literatura Infantil y Juvenil (CEDILIJ). La muestra se enfocó en dos ejes: el trabajo de más de 35 artistas  referentes de la ilustración y la cultura literaria cordobesa dentro y fuera del  país (se expusieron obras originales de los artistas plásticos contemporáneos), y la labor de investigación que realiza el CEDILIJ.

La muestra ocupó 10 salas del CAC

Los artistas que participaron de la muestra fueron: Cecilia Afonso Esteves; Lisandro Agost; Amengual; María Teresa Andruetto; Juan Pablo Bellini; Pablo Bernasconi; Josefina Calvo; Fer Carmona; Guillermo Casas; Javier Ceballos Ceballos; Crist; Anna Cubeiro; Jorge Cuello; Sol Deheza; Miguel Cachoíto De Lorenzi;  Fere Duelli; Mauricio Micheloud; Tomas Espina; Carlos Gait; Rosa Mercedes González; Celeste Guerrero; Carlos Gómez; González Rosa Mercedes; Sissi Gutiez; Nicolás Lepka; Paola López Escobar; Jorge Luján; Lucía Mansilla Prieto; Daniel Marin; Liliana Menéndez; Beba Oviedo; Luis Paredes; Julia Pesce; Pesk; Gustavo Roldan; Lujan Ramón; Belen Sonnet; Edith Vera; Víctor 

Además, dentro del segundo eje anteriormente mencionado, se realizó un homenaje a Miguel “Cachoíto” De Lorenzi y Victor Viano; y dos obras inéditas: un retrato de María Elena Walsh hecho por Pedro Vilar y
tres dibujos realizados por Atahualpa Yupanqui.

Read more

Esa mañana calurosa.

Escrito por Ana Comelli

La primera vez que lo vi fue una mañana como cualquier otra. Había salido de mi departamento muy temprano en la mañana, para evitar chocarme con la masa de gente que sale a trabajar y a los chicos que se reúnen en las paradas de colectivos para ir a la escuela. Como era casi verano, el sol ya estaba alto en el cielo; todo apuntaba a que iba ser un día soleado y caluroso, de ese calor abrumador que no te deja pensar en nada más allá de la transpiración que sale de cada uno de los poros de tu cuerpo. Parecía un día cualquiera. Seguí mi rutina de siempre: pasé por la panadería y compré una tira de pan y tres facturas; entré a la veterinaria y compré comida para Mickey, el gato de la cuadra al que siempre los del edificio le dejamos un platito con comida y una tupper con agua; finalmente me acerqué a la verdulería donde saludé al chico de los deliveries, Nico, y compré los huevos que me faltaban para hacer la tortilla para la cena esa noche. 

Iba caminando, estaba sólo a una cuadra de mi casa cuando lo vi por primera vez. Con los auriculares puestos y el volumen casi al máximo no presté mucha atención al principio, pero una vez que lo vi en la vereda del frente, no pude dejar de pensar en la misteriosa figura encapuchada. 

Ojos amarillos me estaba mirando fijamente.

A mí.

Yo había dormido poco, y el estrés de los finales seguramente me estaba haciendo ver cosas. ¿No? Por lo menos eso es lo que pensé hasta que lo volví a ver un par de días después, otra vez en la distancia. Seguía mirándome. Lo ignoré como lo había hecho antes, me pareció extraño lo tapada que estaba esta figura desconocida. El calor persistía ya hace varías semanas y todos aquellos que nos atrevíamos a salir nuestros hogares protegidos por el aire acondicionado no usábamos más prendas de lo necesario. Pero a nadie más parecía llamarle la atención aquello que estaba empezando a abarcar cada uno de mis pensamientos. 
Seguí cruzándome con esa figura todas las mañanas, nadie más parecía percatarse de su presencia. La empecé a ver en todos lados, en la facultad, en el parque, en el supermercado… e incluso a veces cuando me estaba bañando me parecía ver una sombra afuera de la puerta del baño y antes de irme a dormir escuchaba ruidos y pasos en el living. A la mañana siguiente todo estaba en su lugar, nunca había evidencia de su presencia.

Cada vez me encontraba peor. Me costaba dormir, miraba constantemente si alguien me seguía, cualquier persona que se acercaba a mí un poco más de lo usual era ahora un posible peligro. Pasos, susurros ininteligibles en el medio de la noche y la sensación de estar permanentemente observado empezaron a formar parte de mi día a día. 

Hasta que un día todo estalló. 

Cuando se sacó la capucha, los vi. Esos ojos amarillos que tantas veces me habían atormentado en mis sueños, que siempre aparecían en mis pesadillas. Por fin iba a desenmascarar el misterio. 
Todos esos años de mi adolescencia en los que me pasé obsesionado con fantasmas, demonios y lo sobrenatural no podrían haber preparado para lo que ví esa noche. Ni mi imaginación alimentada por libros y películas fantásticas. Pestañeé una, dos, tres veces; pero no importaba cuanto yo quisiera que las cosas sean diferentes, nada iba a cambiar, de eso estaba seguro. Porque frente a mi, en la punta de mi cama mirándome casi sorprendido estaba yo, o por lo menos una copia exacta de mi cuerpo con unos ojos terriblemente antinaturales, esa criatura no era humana, no podía serlo.

Estaba completamente paralizado.

La copia exacta de mi cuerpo abrió su boca y pensé que ese chillido un poco animal, un poco robótico que sonó en mi habitación sería lo último que escucharía. Pero la este monstruo que usaba mi cara como si fuera la propia cerró su boca, parecía que estaba contemplando algo, me dí cuenta porque muchas veces me han dicho que cuando estoy pensando me muerdo el labio y frunzo el ceño. Eso era exactamente lo que estaba observando. La criatura abrió su boca otra vez y no fueron sus palabras las que me helaron la sangre, sino que fue mi voz la que estaba escuchando.

Ahí fue cuando me di cuenta de que esta criatura me había estado observando desde las sombras hasta perfeccionar mis movimientos, mis gestos, que estaba lista para reemplazarme y tomar mi lugar en este mundo.

Read more

Se realizó la 5ta mesa de lectura en CEDILIJ

Escrito por Casandra Bosetti

En el mes de septiembre, el encuentro se tituló “Cartas de aquí y allá. Lecturas que invitan a viajar” y se llevó a cabo el día jueves 12.

Coordinado por el equipo del Puesto de los Libros (Lorena Borredá, Javier Colque, Cecilia Leonardo y Guadalupe Carrasco entre otros) los asistentes, un público muy variado ya que la invitación estaba abierta a todas las edades, se reunieron en la biblioteca ubicada en el Pasaje Revol 56 en el Paseo de las Artes donde se encontraron con espacio principal ambientado según la temática. Y dos mesas donde se presentó la selección de textos sobre esta temática y se expusieron los libros con los que se trabajó en la jornada.

Con la idea de rescatar un género no muy popular, que de cierta manera se ha perdido con el paso del tiempo, pero que también se ha actualizado en algunas historias con la introducción de chats y mensajes de texto en la narrativa, se compartieron libros y lecturas alrededor de la temática del género “epistolar”. Además se realizó una actividad de escritura de un pequeño mensaje para que los participante pudiera experimentar con la práctica de la escritura de cartas y postales.

Esta mesa de lectura se realizó en el marco de las siete mesas que el CEDILIJ realiza entre los meses de abril y noviembre.

Read more